Archive for ‘Travel│行走’

11/01/2011

欧洲自由行の希腊、意大利22天11城【概览篇】

此行全程共22天,从广州出发,到香港坐阿联酋航空晚班机,经迪拜转机雅典。


线路:香港—迪拜—雅典—圣托里尼岛—Paros岛—Syros岛—米克诺斯岛—雅典—罗马—梵蒂冈—佛罗伦萨—比萨—威尼斯—米兰—迪拜—香港

开销:共约3万多人民币。机票1万,酒店1万多,其他1万(主要是吃和高铁、公交,几乎未购物)。

行李:48升NIKKO背包一只。可折叠成一小坨的小背包一只,住下后外出用。最重是单反和Air以及一堆充电器。iPad完全无用到,失算。长袖外套两件,长袖内衣两件,长围巾一条,T恤四件,拖鞋一双,短裤两条,穿牛仔裤一条。短裤和一件长外套可省。下次还要精简更精简。不托运是重点,省时且行李越少行动越方便。所以千万别怨我手信带得少,确实塞不进了。

印象:最美是圣托里尼和米克诺斯,悬崖上的童话房子和小岛上的白色小镇。最特别是威尼斯,太不同。雅典和罗马中心城区涂鸦覆盖,感觉很没落。梵蒂冈震撼归震撼,但处处闪烁金钱光芒。最震撼是佛罗伦萨圣母百花大教堂。最桑心是米兰,面对海量名牌的无力感。

人:意大利人大部分跟国人无异。粗鲁。插队。无视红灯。飞车。为老不尊。倒不必客气,拿出天朝原住民气势来就对了。需提防吉普赛小偷,黑人骗子,以及阿三哥。米兰篇细说。

回来一周了,看一遍照片都好长时间。再加上……其实多少还有点儿没回神……

先挑了些代表图片,后续整理完8000多张照片,再按城市写游记。这回至少要写11篇日志……好大鸭梨~


到雅典后未出机场直接转机去了圣托里尼岛Santorini。村上春树《海边的卡夫卡》里有个人物Jonnie Walker,左下角这个小雕塑就是原型,在锡拉镇Fira的山顶,面朝大海。


Fira山顶的童话房子。海面上大型邮轮来往频繁。


Fira山崖边的餐厅和酒吧,就这么悬在半空,俯瞰爱琴海,任阳光普照。

圣岛的伊亚镇Oia,住了此行最贵的酒店,半山悬崖上的Armeni Village,198欧一晚。

那个浅蓝色的小门,就深深烙在记忆里了。


Oia的标志性钟楼。夕阳西下,整个Oia都会听到它报时的声音。


满园怒放关不住……


Oia最高处,各种白色童话小房子簇拥下的风车,也是标志之一。那里叫Golden Sunset。


在伊亚Oia的港口,就着落日辉煌灿烂变幻无穷的光线和浪涛以及鸥鸣,吃了一餐85欧的海鲜。那是一杯自酿的白葡萄酒,轻轻就醉了……装13很成功!只是回去要爬山走驴道,差点儿没被驴粪蛋儿给熏死^_^装13都是有代价滴……


这种场面实在无法用凝固的照片来表现。每一分一秒,都是叹为观止的美。这可不是PS作品,我还有一堆不同光线的照片,Oia篇慢慢贴。


在圣岛最南端的阿科罗提利Akrotiri,有著名的红海滩Red Beach。远看很壮观,红色的断崖和砂石,游起来比较辛苦,全是碎石,浪大,杂质多。不过目睹无遮挡裸换,也是在这里O(∩_∩)O哈哈~


因天气原因去Mykonos的船停航了,只能转道Paros岛坐隔天的船去。Paros游人非常少,很宁静的小岛。

避雨在这间只有希腊名字的咖啡馆坐了坐,喝当地的希腊咖啡,苦死。老板解释说店名是“小路”的意思。不一会,太阳就出来了。

Paros的小巷子钻了个遍。世外桃源之感。


然后然后,Paros去Mykonos的船也苦逼地取消了,当地人建议去Syros岛坐大船,不会因小风雨取消。于是又转道Syros,算天气送了两个计划外的景点。Syros港口岸边,停了好多游艇,沿岸的酒吧和餐馆,装修品质也很高。看样子,这是个富裕的小岛。


临时在booking.com订了Syros这间评分很高的Lila’s Guesthouse。到达时天已黑,老板Lila开车到码头来接。其实也就5分钟路程,但感觉很热情好客。给的房间,居然是小复式!!开了近10年的旅店,打理得如同新的一样。


米克诺斯Mykonos集其他小島之大成!Vencia Boutique Hotel俯瞰小城和港口,視線非常開闊。最棒是無邊泳池,落日時分,天空,海,小鎮,泳池……一切都熠熠泛著金色的光芒…


米克诺斯岛四大景观:风车、鹈鹕、天堂海滩和小威尼斯。


雅典Athens街边的手工艺品店。吐槽:雅典作为奥运发源地,2004奥运会主办城市,至今路牌都还没有英语标示,好像准确透露出当地人不是很好客的信息哦!


雅典卫城Acropolis的帕提农神庙The Parthenon,修复了这么多年,仍然一片废墟。在卫城博物馆看了一部影片,才依稀感受其往日辉煌。有机会去美国的纳许维尔看那座完整1:1的复制品得了。个人一贯对毁坏得过于厉害的顶级艺术品不忍,看完不舒服。眼不见为净。雅典城区遍布涂鸦,给人没落的感觉。如果自由行,停留1-2天足够。

在圣彼得大教堂St. Peter’s Basilica最高的穹顶上俯瞰圣彼得广场。这里的建筑群从内到外,都是相当的令人震撼。一个国家一个民族,没有宗教信仰,真心是不行的。


梵蒂冈博物馆地图室,金璧辉煌的弧形拱顶上布满浮雕和彩绘,精美得无以复加。


罗马竞技场。


许愿池。真有XX往里扔钱!


佛罗伦萨著名的圣母百花圣殿Opera di Santa Maria del Fiore,灵秀又宏伟。这是我继巴黎埃菲尔铁塔之后,第二个无法用其他方式表达的建筑,那种唯有身临其境才能感受的震撼。


教堂穹顶上俯瞰落日余晖下的佛罗伦萨。


比萨斜塔。真TMD斜啊!比我看的图片和想象中要斜很多啊啊!!


翡冷翠……


在威尼斯圣马可广场Piazza San Marco远眺圣乔治•马焦雷岛San Giorgio Maggiore Island,近处就是著名的小船“贡多拉”了。


圣马可广场。依次是公爵府、圣马可教堂、圣马可钟楼。看过一幅1730年加纳莱托的画,跟如今几乎无区别。感叹之余心想,哼,给你们来一场文化大革命!!


……鸟鸟,独霸住根锚木,静叽叽看晚霞落尽,很爽哟!呵呵……


米兰主教座堂广场Piazza Duomo上的哥特式天主教教堂。以此为中心,四围方圆一公里多,一家紧挨一家的世界级一二线品牌店以及大小商场云集,有些专卖店超乎想象的大。有购物癖的人速速远离……并且,有20欧的专线巴士,去往郊区各大品牌过季服饰大卖场,可以想象其疯狂景象。


教堂内的玻璃彩绘。非常,相当の细腻,这一幅算普通的了,有些新古典主义技法的作品精美程度令人咋舌。米兰篇细说。

10/01/2011

欧洲自由行希腊申根个人旅游签证实战攻略

好吧,我要去爱琴海呆20几天,哇咔咔!

签证很顺利,整理了做个备份并分享。睇清楚,只适用于 Individual Tourist (C) 个人旅游签证(点击下载PDF)。

签个人旅游希腊申根签证。提前半个多月就开始做资料准备工作,从递材料到面试再拿到签证,前后6个工作日。希腊驻广州领事馆在天河北林和中路海航大厦,我过去不跳表哈!

1 所需材料。逐一认真准备,多多益善。须本人亲自到签证处提交。上午9点30-11点30。(去掉了拗口文字和不需要的条目)

1. 英文填写的申请表和2张白背景两寸照片。贴一张交一张。
2. 护照原件及复印件。
3. 旧护照原件及复印件。
4. 身份证、户口本原件及复印件(需翻译件)。
5. 往返机票订单确认及酒店付款确认凭单。
6. 财产证明:活期存折或对账单 (对账单需有最近6个月记录及银行盖章)、 房产证、车产证明、 信用卡对帐单 ,工资条等原件及复印件。(越多越好,公积金,社保,医保,股票、基金对账单(证券公司或银行盖章),只要是你名下的财产全部提交给他)
7. 单位介绍信或证明信中、英文原件(信中须注明单位地址、联系电话、传真、申请人职务、入职时间和收入情况及旅行目的等),公司负责人签字并加盖公章(必须注明签字人职务)。中国公司须在信中保证申请人回国后,将继续在该公司的原职位任职。
8.  营业执照副本或组织机构代码证的复印件并加盖公章(须翻译件)。
9.  退休人员须退休证原件和复印件(需翻译件)。
10. 学生须提供学校出具的在读证明(需翻译件)。
11. 详细行程表(需翻译件)。
12. (针对国内外籍人士,用不上)
13. 境外医疗保险证明原件及一份复印件,其中境外医疗补偿一项的保险金额不得低于3万欧元(30万人民币)。
14. 签证费600元人民币现金支付,在递材料时付清,如被拒签或退签不予退还。
15. 户籍不是 广东,福建,海南的,要提供广东省居住证原件和复印件(这个在官网只字未提,但现场有张贴出来)。
16. 其他补充材料。 (这个真说不准确需要提供什么,我提供了我的旅游博客部分截屏和几次获奖记录,没想到在最后面试的时候起了一定作用,在面试那一节细说)。

我必须过,我不嫌麻烦。希腊、爱琴海,向往了太久太久了,这点阻碍算什么。于是我极其详尽地提供各种资料,最后仅复印件就有150多页。

 2 递材料。

希腊领馆是老式的领馆装修风格,按门铃进去之后只有非常狭窄的一个空间,一个前台桌子就占了一半空间,但并无人。等待座位也只有象征性的三个。其他几乎全封闭完全看不到里面。就这么看的话感觉很简陋,泰国领馆都赶不上。像澳洲领馆那么豪迈又开放透明的现代环境,还真不多见。

现场有张贴资料整理顺序,跟上面官网的顺序略有出入,而且工作人员要求,按照他们贴出的顺序,将原件复印件混叠在一起整理好才能提交,所以要重新调整一遍。递签的时候领馆mm会逐一核对材料,并退还大部分原件,我的新旧护照,所有存折,户口簿原件都被留了下来。要交600元人民币现金。

3 面试。

然后就是等电话通知面试。上次法签电话问询的重点是问为什么不跟团。还有详细行程。于是好好背了一下行程表,20几天七八个地方的景点和行程,最后也没完全记下来。忐忑,不知道会问什么,有点儿小紧张。通知我11点35分面试,我提前了15分钟到,但其实是11点50才面试到,上午有3个人,我前面那个大叔好像是商务签,进去了好久,被要求补资料,出来很泄气说来不及国庆了。我是电话里通知了补航空公司可查询到订票情况的订单号,他们还真去航空公司查了,说没查到。其实是我之前预定的机位因为太长时间没支付被取消了,赶紧找代理公司重新又定了机位。面试有翻译,不用担心英文。签证官大叔挺好的,很和善,一直面带微笑。下面是对话实录,比较欢乐。

問:你具體是做甚麽工作?
報社編輯
問:你被意大利拒簽過,是甚麽原因?
他們沒有說原因。那是我唯一一次請旅行社代簽卻失敗了,日本、法國、澳洲、我親自去簽反而都過了。
問:你是一個人去嗎?
不是,同行的還有加拿大華人,也是旅行世界的背包客。
問:(翻到我的博客截屏)這些是你的博客?
是的,上面這一頁就是博客獲獎之後,微軟請我去馬爾代夫的旅行記錄。
問:你在網上有看到些什麽對希臘領事館的評論?好壞都無防…
我主要是關註簽證攻略、流程和如何準備資料,那個倒沒怎麼留意。
問:嗯嗯~很澆花的回答~哈哈…你會把這次希臘旅行的漂亮照片放到你的博客嗎?
當然會。我所有的旅行都記錄在了我的博客上。
問:那我們會去cheak的哦哈哈…翻譯:
你下午來拿簽證吧,簽證官決定給你簽證了。
謝謝。thank u very much!

也就5分钟吧,就这么就签到了!当场就决定给我签证下午就拿。结果一个关于行程的问题都没问,签证官大叔很搞啊,总之顺利而欢乐啦!

4 各种模板和翻译件。

身份证

Name xxxx
Sex Female
Nationality Han
D.O.B 12 Jan 1983
Address Room XXX No.167 XXX District XX City XXX Province
Date Issue 31 Mar 2001
Expiry 10 Years
Serial No XXXXXXXXXXXXXX
XX Branch Xiamen Municipal Public Security Bureau

 

户口本

——————————————————————————————————————————————-

Residence Type Non Agricultural Residence Name of House Owner
Residence Number Address
Certified Seal of

Certified Seal of Guangdong Province     Household Registration Office

Public Security Bureau

For Hukou certificate only           Baomin Local Police Station

Shenzhen Public Security Bureau

Undertaker’s Stamped signature :           Issue Date: 01 July 2000

——————————————————————————————————————————————-
Permanent resident population’s register

Name Householder r or Relation with TheHouseholder Householder
Former Name Sex Male
Place of Birth Nationality
Date of Birth
Other Dwelling Place in the City/Town Religious Belief
Citizen ID Number Height Blood Group
Highest Academic Marital Status Military Service
Place of Work Occupation
Previous Dwelling Place Before Moving into the City/Town and Date of Moving
Previous Dwelling Place in the City/Town and Date of Moving into Present Dwelling Place
Seal of Registrar: Issued Dart:

——————————————————————————————————————————————-
Permanent resident population’s register

Name Householder r or Relation with TheHouseholder
Former Name Sex
Place of Birth Nationality
Date of Birth
Other Dwelling Place in the City/Town Religious Belief
Citizen ID Number Height Blood Group
Highest Academic Marital Status Military Service
Place of Work Occupation
Previous Dwelling Place Before Moving into the City/Town and Date of Moving
Previous Dwelling Place in the City/Town and Date of Moving into Present Dwelling Place
Seal of Registrar: Issued Dart:

 

 

——————————————————————————————————————————————-
Permanent resident population’s register

Name Householder r or Relation with TheHouseholder
Former Name Sex
Place of Birth Nationality
Date of Birth
Other Dwelling Place in the City/Town Religious Belief
Citizen ID Number Height Blood Group
Highest Academic Marital Status Military Service
Place of Work Occupation
Previous Dwelling Place Before Moving into the City/Town and Date of Moving
Previous Dwelling Place in the City/Town and Date of Moving into Present Dwelling Place
Seal of Registrar: Issued Dart:

房产证

Owner
XXX (XXXXXXXXXXXXXXXXXXX)[100%]*******************
Land
Land No. Land area
Purpose of Land Residence Location area Futian District
Land location
Usage period 70 years, from XX, 199X to XX, 20XX
Shen Fang Di Zi No. 30XXXXX

(Original)

Shenzhen Municipal Planning and Land and Resources Bureau (Chop)

Register date: XXX, 200X

Buildings and fixtures
Building name
Building area Building inside area
Purpose of building Residence Completion date
Registered value
Summary of other rights and appendix
Transferable building. 1) Mortgaged to China XXXX Bank,

广东这边的可能还需要用到:

Property ownership certificate
权属人 property owner
身份证号码identity card no.
国籍nationality
房屋所有权来源source of housing ownership **年×月购买 purchased in
**,****
房屋用途usage of the house
占有房屋份额share of the house ×栋×××号全套,××平米 full owner of
suite***,building no.** area:***square meters
房屋所有权性质 property of housing ownership
土地使用权来源source of land-use right 出让assignment
土地使用权性质property of land-use right 国有state-owned
房地坐落site of the house
房屋情况state of the house
建筑结构architecture 钢精混凝土结构 armoured concrete
层数floors
竣工日期date of completion
建基面积area of the building base
建筑面积building area
其中住宅建筑面积domestic building area
其中套内建筑面积room building area
四墙归属ownership of four walls 东。西。南。北:自墙
east,south,west,north:
土地情况state of land
地号land no.
图号chart no.
用途:住宅usage:house
土地等级land grade
使用权类型type of tenure
中止日期expiration date
使用权面积area of tenure
自用面积area of own use
共用面积area of public use
使用权证号license number of tenure
填证机关department of filling certificate
房地产共有情况state of mutual ownership(use) of resl estate
共有(用)人person of mutual owmership(use)
占有房屋份额share of the house
共有(有)权证号certificate number of mutual ownership(use)
纳税情况state of taxation 契价agreed price税率tax rate种类 type纳税tax
Registry departmen seal of XX land resources and house administration Bureau
Registry date:

存款余额证明

CERTIFICATE OF BALANCE OF ONE FOR ALL CARD OF CHINA MERCHANT BANK

No. of Client: Date:2006/xx/xx

Name: XXXX Time:

Current Accounting

A/C No. Currency Kind Balance Status
11 RMB Current Accounting xxxxx Activity

Fixed Time Accounting

Serial No. Currency Kind Value Date Balance Satus
0001 RMB Fixed Time and Current Accounting 20060808 xxxxx Activity

China Merchant Bank Beijing Chaoyangmen Branch (seal)

行驶证

THE LICENSE OF MOTOR VEHICLES OF P.R.C.

Register Code: 粤B XXXXX Type: Sedan

Owner: XXXX

Address: XXX, Huaqiang Road North, Futian District, Shenzhen, GD Province, P.R.CHINA

Engine Code: XXXXX VIN: LXXX

Model: Volks Wagon Passat SXXXX

Total Weight: 18XX kg Carry Weight: 14XX kg

Passengers: 5 persons

Register Date: June XX, 200X Issued Date: July XX, 200X

Size: 1234x5678x9100mm

Issued By: Vehicle Management Office

Shenzhen Traffic Management Bureau (Seal)

完税证明

BEIJING LOCAL TAXATION BUREAU

INDIVIDUAL INCOME TAX CERTIFICATE

Issued Date: 28 September, 2006 Number: 006001XXX Unit: RMB(Yuan)

Taxpayer’s name XXXXX Number of ID XXXXXXXXXXXXX
Categories of income Income period Amount of Income Actual amount of tax payment
Salary Income Aug. 2006
Salary Income July 2006
Salary Income June 2006
Salary Income May 2006
Salary Income Apr. 2006
Salary Income March 2006
Salary Income Feb. 2006
Salary Income Jan. 2006
Salary Income Jan. 2006
Salary Income Dec. 2005
Salary Income Nov. 2005
Salary Income Oct. 2005
Salary Income Sept. 2005
Salary Income Aug. 2005
Total amount
Total amount words SAY XXXX THOUSAND XXXX HUNDRED AND XXX POINT XXX YUAN TOTAL SAY XXX THOUSAND XXX HUNDRED AND XXX POINT XXX YUAN TOTAL
   

个人收入证明

Embassy of [country name] in Beijing

[address]

Income Certification

To whom it may concern,

We certify that [Mr./Ms.××[Passport No.××] has been employed by [company name××] as a [title] since [month/year]. We also certify that [his/her] current monthly salary is RMB[××] (after/before tax). This letter has been only issued to assist [Mr./Ms.××] for [his/her] application of a tourist visa.

Yours sincerely,

[Company Name]

Sign by: [Name] and [Title]

Dated:

工资表

(公司名字)Payroll

年-月

Name Wage Wage assessment Meal supplement Transport subsidy Post Allowance Seniority Overtime Medical deductions Excluding pensions Personal tax deduction The amount of solid fat

年-月

Name Wage Wage assessment Meal supplement Transport subsidy Post Allowance Seniority Overtime Medical deductions Excluding pensions Personal tax deduction The amount of solid fat

年-月

Name Wage Wage assessment Meal supplement Transport subsidy Post Allowance Seniority Overtime Medical deductions Excluding pensions Personal tax deduction The amount of solid fat

准假信,收入证明,在职证明一体信

致:XX国大使馆

尊敬的签证官先生/女士:

兹有我公司员工XXX先生/女士,出生于XXXX年X月XX日,于XXXX年X月X日到我公司工作至今。任XXX部XXX一职,月薪人民币XXX元。护照号码为:XXXXXX。XX经本公司领导同意,利用假期于XXXX年X月X日起至XXXX年X月XX日前往XXXX旅游,为期XX天。预计XXXX年X月XX日返回广州,X月XX日返回公司上班,职位月薪不变。

此次所需费用将由其本人承担。我公司保证其将遵守贵国的法律法规、并按时回国,且回国后担任原职务。

特此证明。请予以批准!

公司名称:XXXXXXXXX

联系人:XXX

电话:XXXXXX

地址:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

To: XXX Embassy

Dear Officer,

We hereby certify that Ms. XXX (Female, born on DD/MM/YYYY) hold of passport No. XXXXX has been employed by our company as XXX since DD/MM/YYYY.

We have approved Ms. XXX’s annual leave from the DD/MM/YYYY to the DD/MM/YYYY. Ms. XXX will resume her duties with our company on her return to Guangzhou on the DD/MM/YYYY.

We are confident that Ms. XXX will return to work on time. The purpose of Ms. XXX’s trip is to visit friends. She will not seek any employment or residency in XX and will abide by the laws and regulations of United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. We would be very grateful if you would approve her application for a visitor visa. Should you have any question, please do not hesitate to contact us.

Company Name: XXXXXXX

Person to contact: XXXXX

Telephone: XXXXXX

Address: XXXXXXX

机构代码证

Certificate of Organization Code of

The People’s Republic of China

Code:××××××××-×

|||||||||||||||||||||||||||||

Name of organization:××××××× Co., Ltd.

Type of organization: Enterprise legal person (Legal representative:××××)

Address:××,×× Street,××Town,××× County,×× City,×××××

Effective period:××,×××× –××,××××

Conferred by: Administration for Quality and Technology Supervision of××

Registration No.: Zu Dai Guan×××-×××

Notice

1. Organization Code of the People’s Republic of China is the only and permanently unchanged legal code within PRC. <Certificate of Organization Code of the People’s Republic of China> is the certificate of legal code of the organization. It has an original version and a copy.

2. <Certificate of Organization Code of the People’s Republic of China> can’t be rent, lent, cheated, transferred, counterfeited, compiled, or illegally traded.

3. If any changes on the registered items of <Certificate of Organization Code of the People’s Republic of China>, the organization should inform registration organization and apply to revise the registration, and then replace with an updated <Certificate of Organization Code of the People’s Republic of China>.

4. All organizations must abide by the relevant regulations and join the annual check by the organization that confers the certificate.

5. Upon legal cancellation or revocation, organizations should do cancelling registration with the conferment organization, and give back all the <Certificate of Organization Code of the People’s Republic of China>.

Please join the annual check between Jan to Apr every year.

The Official Stamp of General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China

Records of Annual Check

×××× ×××× ××××× YY/MM/DD

企业营业执照

BUSINESS LICENSE OF THE ENTERPRISE JURIDICAL PERSON
(DUPLICATE) License No: XXXXXXXXXXXXXX

Corporate logo: XXXXXXXXXXXXXX

Register Number: XXXXXXX
The Enterprise Name:
Address:
Legal Representative:
Register Capital: CNY XX XXXXX YUAN

Real Capital: CNY XXXXXXX YUAN
Enterprise Type: Limited liability company (China joint venture)
Scope of Business: Communications equipment, fitness equipment, household miscellaneous goods, household appliances, iron-monger, computer hardware, cosmetics (with permission of an operating permit)

Date of Set-up: Business Term:

The term of validity: Organization Code: XXXXXX

Stamps:

l Shanghai City Industry and Commerce Administration Bureau, Zha Bei branch

Enterprise annual inspection special-purpose chapter

The year 2005

Inspected

(08)

l (here is the stamp to our company)

Issued By: Shang Hai City Industry and Commerce Administration Bureau, XXX branch (seal) Date: XXXXXXXX

事业单位法人证

People’s Republic of China Certificate of Public Institution with Legal Person Status (Duplicate)

Shizheng No.xxxxxxx

Administration for Public Institutions Registration of China

Valid period:xxxxxxx

Name of Institutions:xxxxxxxxxxxxxxxx

Aim and business scope:xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Address:xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Legal representative:xxxxxxxx

Funding source:xxxxxxxxxxxxxxx

Initial fund:¥xxxxxxxxx

Managed by:xxxxxxxxxxxxxxx

Registration authorities:Administration for Public Institutions Registration of China(seal)

Mark of annual report

退休证

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
Certificate of cadre Retired
Published by Ministry of Personnel of The People’s Republic of China
Registration number: Xijingzi 0*4
Issued by: Economic Management Committee Xinjiao Town Haizhu District Guangzhou
Date of Issue: March 17, 1999
Name: *** Sex: male
Nationality: Han Place of Origin: Guangzhou
Date of Birth:
Date of start working: Years of Employment:
Previous Working Place:
Previous position: Cadre
Date of Retirement:
Approved Retirement Unit: Economic Management Committee Xinjiao Town Haizhu District Guangzhou(seal)

学位证/毕业证

Diploma of Bachelor’s Degree

Zhang San, male, born in March, 1984, has completed course of study in the School of Economics and Management of Wuhan University, majoring in Human Resource during September 2002 to June 2006. There upon, he has approved to graduate from the university. In accordance with “The Registration on Academic Degree of the People’s Republic of China”, Mr. Zhang San has been awarded the Bachelor’s degree of Management.

Chairman: Li Si
Wuhan Univeristy Academic Degree Committee
June 30, 2006

Certificate No.:

Graduation Certificate

Zhang San, male, born on March 20, 1984, was an undergraduate student majoring in Human Resource in the School of Economics and Management of Wuhan University during September 2002 to June 2006. He has completed all the prescribed four years undergraduate courses, passed all the examinations and is entitled to be a graduate of Wuhan University.

President: Li Si
Date: June 30, 2006
Wuhan Univeristy

Registration No.:

学生在籍及放假证明
上海法国签证申请中心:
兹证明xx同学是我校四年级(3)班学生,我校放假时间是2010年6月26日至2010年8月31日。我校知道该学生在2010年6月26日至7月18日将跟随其母亲前往法国探望其父亲,其赴法生活期间的费用将由其父母承担。如期回国后,xx将返回我校继续学习。
此致
学校负责人签名:
电话:
xx市xxxx小学
地址:
年 月 日
Statement of Certification
France Visa Application Centre
To whom it may concern
Dear Sir or Madam:
We hereby confirm that xxxxx is an four-grade student of xxxx xxxx Primary School. Our school has vocation from 26th June 2010 to 31th August 2010. We know that xxxxxx will take a travel to France with her mother to visit her father from 26th June 2010 to 18th July 2010 for 23 days. All the costs of this trip will be borne by her parents.She will continue studying in our school upon her returning to China on schedule.
If any questions, please do not hesitate to contact xxxxx, the Vice-President at +86 (xx) xxxxxxxxx
Sincerely,
Vice-president:
xxxxxxxxxxxxPrimary School
Add:
Date:

父母资金担保书

Letter of Financial Support
This is to certify that we, XX, father of XX, XX, mother of XX, have sufficient financial resources to independently defray all expenses during her trip in (国家) and other countries of Schengen area.
Address: XX
Home Tel.: XX
Mobile phone No. of Father: XX
Mobile phone No. of Mother: XX
Signature by Father:
Signature by Mother:
Date:

结婚证

People’s Republic of China
Marriage Certificate

Name: XXX
Gender: Male
Date of Birth: XX, 19XX
Nationality: Han
ID Number: XXXXXXXXXXXXXX

Name: XXX
Gender: Female
Date of Birth: XXX, 19XX
Nationality: Han
ID Number: XXXXXXXXXXXX

XXX and XXX applied for marriage registration. After being examined, their application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China. We give them the permission to register and hereby issue this marriage certificate.

Issue Department: Bureau of Civil Affairs at Shenzhen City (Seal)
Issue Date: XX, 200X

申请表的填法

1 姓 2 曾用姓 3名 4出生日期(年月日) 5身份证号码(可选) 6出生地和国家 **.China
7 国籍 PRC 8 出生国籍 \ 9 性别 Male 10 婚姻状况 single 11 父亲名 12 母亲名
13 护照类型 选 National passport 14 护照号码
15 护照签发机关(英文)照护照上抄就可以
16 护照签发日期 17 护照有效期至 18 如为侨居,是否被允许回国 不用填
——————————————————————第一页over 右边的都是使馆填的,千万别写
19 目前职业 20 雇主 单位地主和电话号码
21 主要目的地 Finland (这是我的例子哈) 22 签证类型 short stay 23 签证 individual
24 需要的入境次数 single entry 25停留时间(申请签证有效期) 30 days
26 所有的其它签证(在过去三年内)和有效期
27 如为过境transit签证,是否有最终目的国的入境许可(不用填)
28 之前在其它申根国家的停留 可以把去其他国家的写上
29 旅行目的 visit to family or friends 其它不用看了
30 到达时间(按机票写,最好是 机票到达日前后)
31离开日期 也是按机票写 32 首个入境国 Finland
33 交通方式 airplane
——————————————————————————第二页over!
34 在申根国的接待方/公司的名称 ×× 电话 3584 ********
地址 (路—门牌—房间号 邮编 街区 城市)
电子邮箱 ×××@×××.fi
35 谁负责这次旅行的费用 Myself
36 旅行中的支付方式 cash, credit card, Accommodation, Travel and/or health insurance 都选
37——42 是给已婚的写的,应该不用填,可以问问签证工作人员
43 所依附的EU 或 EEA公民个人数据 只给欧盟公民的家属填的,不要填~
——————————————————————————第三页over
44 就是保证之类的 写Yes 就好了 (好像是这样,不确定,问一下吧)
45 申请人的住址,就是你家的英文名啦~
46 电话号码 记住要加8610
47 签名 中英文的 中文的要跟护照上面的签名一致 英文的要大写字母

5 觉得麻烦吗?人家台湾欧盟26国免签,觉得烦躁吗?所以要努力。少壮不努力,投胎在中国。

09/28/2011

西湖の夜夜夜

菰蒲无边水茫茫,荷花夜开风露香。

渐见灯明出远寺,更待月黑看湖光。

《夜泛西湖》

我饮不尽器,半酣尤味长。

篮舆湖上归,春风吹面凉。

行到孤山西,夜色已苍苍。

清吟杂梦寐,得句旋已忘。

尚记梨花村,依依闻暗香。

《湖上夜归》

苏轼

09/26/2011

西塘古镇の五广角

这里,确实是适合住下来慢慢品的。

租下来一间临河雕花大床房,对面是汤姆克鲁斯飞奔过的长廊,早晚推开窗,浅水鱼影,和风习习。

冲一壶上好的龙井,细细数光影的脚步……

09/13/2011

水墨古鎮西塘

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

國內遊除了西藏新疆,其他幾乎已無興趣,更別提跟團。跟公司團去西塘、杭州旅遊,完全是因為不想浪費每人1500的配額,不去作廢變現不能。於是我帶著較低的心態去了。但是從機場開始就被煞筆廣州青旅shock到了!

我們一團36人准點到機場等2個導遊去換登機牌,30分鐘之後她倆出現派票,此時行李無一托運,問她才叫眾人又大包小包飛奔至櫃檯托運,卻被告知已過托運時間。女士們幾近崩潰。問導遊怎麼辦,她回答說:你們先帶著過吧,到時候不行再說。這個回答幾近弱智。當然,結果就是有人被迫扔掉幾百元一瓶的化妝水……導致飛機等我們一行人推遲起飛,又被航空管制,足足晚點一小時。

從杭州機場直接車到西塘入住已是中午,地陪買了80元一張進古鎮的票!(后來聽上海搞旅遊的朋友說團價20-30),第二天作廢,這80實際只管下午半天,而我們要在西塘呆整整兩天,這種安排是用屁股想出來的吧?!

入住一個“準”三星酒店,在古鎮外面,破舊,有異味,浴簾上有大大的霉點……午餐幾乎全素而且吃不飽,有攝影大佬終於爆發了,跟兩個導遊和一個地陪談判了半個小時,結果是,酒店給我們開後門隨便進出古鎮,取消團餐,但還是住這裡。開始沒懂。後來才知道,自己內部少份人直接悄悄退了酒店去古鎮裏面住特色客棧,他們那部份人約埋一起吃飯,他們那部份人玩他們的。我們自生自滅。7個助理+7個設計就此變成“全自助游”。他們還退到了酒店的錢,我們完全不知道自己花錢去古鎮住了兩晚。吃飯叫一聲,退錢說一聲,能怎樣!?

在杭州跟司機吵架。那個吊毛也是欠艹,整車人都要半路下車去西湖,他非要按行程扔下我們空車返酒店,正跟他商量是否乾脆送我們去西湖,他就不耐煩地邊應付邊關門,激怒了同事大吵一架,電話打回廣州,還不是叫他送我們去西湖。何必嘛!典型蛋疼犯賤。

總之,風景不錯,團太爛了!

再次印證了我那句話,跟團要謹慎,跟團只會毀了那個地方。

Photo 11-9-2 14 06 02Photo 11-9-2 15 39 31Photo 11-9-2 15 39 49Photo 11-9-2 15 42 50Photo 11-9-2 15 43 18Photo 11-9-2 15 43 56Photo 11-9-2 15 49 33Photo 11-9-2 15 49 59Photo 11-9-2 15 50 35Photo 11-9-2 15 52 52Photo 11-9-2 15 54 39Photo 11-9-2 16 11 23Photo 11-9-2 16 01 00Photo 11-9-2 21 45 29Photo 11-9-2 22 42 04Photo 11-9-3 10 32 09Photo 11-9-3 10 33 49Photo 11-9-3 14 23 09Photo 11-9-3 14 34 17Photo 11-9-3 14 36 37Photo 11-9-3 14 34 42Photo 11-9-3 14 52 03Photo 11-9-3 15 00 11Photo 11-9-3 15 17 00Photo 11-9-3 15 21 33Photo 11-9-3 15 21 55Photo 11-9-3 15 22 42Photo 11-9-3 15 23 06Photo 11-9-3 15 27 39Photo 11-9-3 15 28 05Photo 11-9-3 15 28 16Photo 11-9-3 15 28 59Photo 11-9-3 15 30 04Photo 11-9-3 15 30 28Photo 11-9-3 15 38 53Photo 11-9-3 15 44 46Photo 11-9-3 15 49 27Photo 11-9-3 15 57 55Photo 11-9-3 16 17 53Photo 11-9-3 16 02 13Photo 11-9-3 16 18 43Photo 11-9-3 16 18 17Photo 11-9-3 17 25 26Photo 11-9-3 17 29 36Photo 11-9-3 17 37 53 

All photos taken by my iPhone4

04/25/2011

五一你去哪个岛?我去吉之岛!

五一原本打算去民丹岛爽几天,新加坡出入,但旅游签证需要在职证明。记得上次签法国开此证明,为齐6位大小领导各种签字耗时两周并跑断腿,既没时间也实在懒得为三四天的行程这么伤。我放弃。三亚算算要小一万!滚!!瞅了眼airasia飞普吉岛要三千多,Y落地后假日涨价学得很快嘛!呃~我放弃老。老子去吉之岛得啦!

天朝大国护照真好用吖真好用!怪就怪自己想法太多吖想太多!投错胎吖投错胎!下辈子撒尿吖都不朝这一方吖这一方……

雪特!

在广州呆着我是不会出门的。任何破节,哪里不是人山人海,乌烟瘴气。

想得到,无非是睡到自然醒,赖床不起来,拍拍腿毛玩儿。

在阳台上欣赏欣赏灰霾下的城市。呼吸呼吸悬浮物超标的空气。

有兴趣还可以辗转人贴人的公交地铁系统,排除万难去瞻仰广州市大阳具。

我们的生活像花圈吖像花圈。

04/05/2011

清明故事

這個清明節,沒有雨霏霏,也沒有欲斷魂,只有醒不來的早晨和被不斷提起的“天使的香味”。
而我,努力最終也並沒有聞見。
只在未醒的晨光穿過白色薄紗,晃開迷糊雙眼那一霎那,似乎恍惚看見“天使的香味”。

在廣州這麼多年也沒去過陳家祠,這個清明節卻為陪朋友去了一趟。
陳家祠雕梁畫棟,設色明豔精細,在大面積黑牆黑門承托下更加跳躍。精緻細膩的典型南派古建築風格。

這個,不是重點。

談笑間文化的碰撞是多奇妙!留下最多笑聲和最動人話語的地方,無論彼此身處何方,時隔多久,永遠都不會忘記,這美好記憶。

The Chen Clan Academy (pinyin: Chén Jiā Cí) is an academic temple in Guangzhou, China built by the 72 Chen clans for their juniors’ accommodation and preparation for the imperial examinations in 1894 in Qing Dynasty. Later it was changed to be the Chen Clan’s Industry College, and then middle schools afterward. Now it houses the Guangdong Folk Art Museum.  ——wikipedia

标签: , ,
02/09/2011

爸爸的鸟和哥哥的鸟

表说我是标题党哈!你要往邪恶里想撒,我也么有办法~~~

事情是这样的:我小时候买了一对虎皮鹦鹉,不知道它们来自热带,大冬天给别人洗澡,洗s了~我伤心欲绝,幼小的心灵遭到了打击,不再养鸟了,于是那个漂亮的笼子就闲置了N(N>10)年。

多年后的一天,爸爸觉得这个笼子很漂亮,似乎应该利用起来,于是买了2只相思鸟装了进去,觉得实在叫得好听,又买了2只。后来换水的时候逃走1只,据说还经常回家看看什么的。再后来又飞走1只。再再后来,哥哥忽然就养了4只。

春节的时候呢,哥哥一家子回娘家,哥哥的鸟就寄养在爸爸的鸟那里,爸爸看着自己的鸟说2只冷清了点,想再买2只。哥哥回来后,不知道具体是怎么磋商的,就把他4只鸟其中之1抓给了爸爸。然后,爸爸妈妈就为此大吵了一架 –_-|||

这事儿前后跨度得有十几年呢,说明白可真不容易!

你看懂了吗?我不是很懂……哈哈!

20110201_0053

爸爸的鸟,本来有4只

20110203_0042

爸妈住的小区

20110203_0044

20110204_0038

小区后面有个公园

20110204_0039

20110204_0040

成都的任何公园里,搓麻将才是正经事~10元钱一杯茶,可以搓一天!

20110204_0033

20110204_0034  20110204_0035

豆腐脑,这么一碗,3元,地道得很。

20110208_0002

哥哥的鸟

20110208_0001

哥哥那个小区旁的绿化带,都要支起桌子搓麻将,究竟是有多好玩?哈

20110208_0003

哥哥家,他自己设计装修的。现在房价翻了一倍。

20110208_0004

他比较得意的那个吊顶,据说是老木材。

20110208_0005

02/08/2011

腊梅树下浣花溪

妈妈很喜欢浣花溪公园,说,国家五星级公园哦!每年春节都会去玩一天,逛一逛,晒晒太阳,喝茶打麻将,吃两顿饭,直到傍晚太阳西下才回家。

除去里面人工痕迹过重的莫名雕塑和满地诗词有点做作之外,一人多高的芦苇湿地,幽幽流淌的碧绿溪水,蓬勃两岸的迎春花藤,四处荼蘼的腊梅、桃花,湖对岸悠闲翩跹的白鹭,偶尔枝头高歌的喜鹊,甚至小路上偶遇四脚蛇……很多粗放的原生态感觉,特别的好!

 

20110207_0003

城市里,条河没有整齐水泥堤,是有多难得!

20110207_0002

非常心平气和的公园

20110207_0004

腊梅树下,暗香浮动,麻将声声……

20110207_0014

好典型的成都feel!

20110207_0010

实际上,没这么漂亮^v^

20110207_0013

跟杜甫草堂一墙之隔

20110207_0015

升级版的:炭精像

20110207_0001

各种泡

20110207_0016

以水为墨,地为纸,诗意地玩乐

20110207_0009

兔子红了

02/07/2011

暗香浮动幸福梅林

成都幸福梅林……度假村or农家乐,之类。中间有湖,湖心有岛,时有三五水鸟掠过水面。绕湖四周小丘上,皆掩映在各种梅花树下的各种农家乐。户外摆开四方桌、藤条椅,冬日暖阳下麻将声声,鸡鸣鸭叫,茶香花香炒菜香……悠闲到了九霄云外……

这里有个“梅花博物馆”,是一条石板小路,两旁有各品种的梅花,竖牌标学名以及典故。那些梅花的学名闻所未闻,极富诗意又准确表达梅花的形态,古人用字之精妙,叹为观止。

20110206_0021

20110206_0023

 

20110206_0017

 

20110206_0018

卖腊梅

20110206_0022

 

20110206_0025

 

20110206_0024

488一围。据说平时2百几。

20110206_0027

 

20110206_0028

不打麻将的小朋友就无聊了,做了几个小时的沙画,哈哈。

标签: , , ,
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.